검색

전에 FMH2015 순정 아이폰 한글패치 방법을 올렸던적이있는데 그때 필요했던 아이폰구성유틸리티가 부득이하게 알수없는 오류가 굉장히 많았죠. 그리고 될지 안될지도 모르는 긴 공백시간까지..


이젠 오류없이 순정상태에서 완벽하게 한글패치를 할수있습니다.(10번의 테스트를 해봤는데 10번 다 잘되었습니다.)





시작에 앞서, FMM2017이 자신의 기기에 깔려있으면 안됩니다.


우선 game.cfg(구매목록이 저장되어있는듯합니다.) 파일은 아이튠즈로 들어가셔서 따로 복사해놓고 세이브파일은 아이클라우드에 저장 하신 후 약 10초 후 FMM2017 앱을 삭제 해주세요. 그리고 아래대로 시작하시면 됩니다.




한글패치에 필요한 준비물들이 있습니다.


플레이 할 기기(폰, 팟, 패드등), USB케이블, 아이튠즈, 7zip, 한글패치파일들, 그리고 핵심인 pp브라우저★


사실 pp브라우저에 대해서 아시는분들은 다 아실겁니다. 굉장히 유용한 프로그램입니다. 아마 pp브라우저라는것을 보았을때 이 프로그램 사용방법을 아시거나 사용해본적이 있는분들은 아~~~~~~~~~~~~~~~ 하면서 이마를 탁 치실것입니다. 하지만 모르는 분들도 계실것이기에 방법을 차근차근 알려드리겠습니다.





1. 필요한 프로그램들 부터 먼저 다운받자.


아이튠즈) 아이폰 사용자라면 아이튠즈는 필수로 깔려있을테지만 혹시라도 안깔려있는분들은 http://www.apple.com/kr/itunes/download/ 들어가셔서 지금 다운로드 눌러서 다운로드하신후 설치 하시길 바랍니다.




7zip) 이 프로그램은 제가 올렸었던 글에도 적혀 있지만 혹시나 안깔려있는분들은 http://www.7-zip.org/a/7z1604.exe - 32bit, http://www.7-zip.org/a/7z1604-x64.exe - 64bit 입니다. 링크 누르시면 자동으로 다운로드 되니 자기 컴퓨터에 맞게 다운받으셔서 설치하시면 됩니다.




pp브라우저) 핵심인 pp브라우저는 http://ghost.25pp.com/soft/ppsetup.exe 인데요. 링크들어가시면 자동으로 다운받아집니다. 그리고 실행하시면


1-1.png


이런 창이 뜨는데 제가 한자를 읽지 못해서 위치를 알려드릴테니 거길 누르시면됩니다.


여기선 아시겠죠? 아래쪽 중앙에있는 파란바탕의 버튼을 누르면


1-2.png


다운로드 완료로 예상되는 화면이 뜨면 녹색바탕의 버튼을 눌러주면 됩니다. 그리고 나온 창은 일단잠시 꺼두셔도 됩니다.




2. 이제 앱을 한글패치 시키자.


아이튠즈를 실행시킵니다. 그리고 검색창에 football manager mobile 2017 을 검색하시면 보관함/스토어 라고 뜨실건데 보관함에 없으시면 스토어 눌러서 제안 아래의 football-을 클릭하시면


1.png


위 사진처럼 뜹니다. 그리고 앱아래부분에 다운로드또는 업데이트라고 되어있는 버튼을 누르면 검색창 옆에 다운로드 되고있는 표시가 뜹니다. 그리고 다운로드가 완료되면


2.png


아래처럼 보관함에 저장됩니다. 이제 아이튠즈는 필요없습니다. 끄시고 파일 탐색기를 실행해서


3.png


음악 > iTunes > iTunes media > Mobile Applications 들어가시면 위 앱이 깔린게 보이실텐데요.


4.JPG


저 부분을 캡쳐할수 없어서 폰으로 찍고 올렸습니다.


FMM2017 앱을 오른쪽마우스 누른 후 7-Zip > 마우스 커서가있는 압축파일 열기 를 누릅니다.


8.png


payload > FM MOBILE STORE.app > data 로 들어오시면 위 사진처럼 뜹니다.


9.png


이 파일들은


10.png


languages 폴더로


11.png


이 파일들은


12.png


fonts 폴더로 찾아서 넣으시면됩니다. 


여기까지 하면 앱을 한글패치 완료했습니다.




3. 앱을 기기에 넣자.




이제 설치 해놓은 pp브라우저를 실행하는데 실행하기전에 폰과 컴퓨터 연결을 해제한 후 실행해주세요. 그러면


1-3.png


이렇게 뜹니다. 저상태에서 케이블을 이용해서 아이폰을 컴퓨터에 연결시키면


1-4.png


저런 화면이 뜹니다. 여기서 가운데 창의 녹색 바탕의 버튼 안눌러도됩니다. 그냥 위의 x버튼 누르세요. 그러면


1-5.png


이렇게 기본화면이 뜹니다. 여기서 보실건 저 왼쪽 중앙부분입니다. Legend Kim 옆에 화살표가 자꾸 돌아갑니다.


그게 다돌아가면


1-6.png


위 사진처럼 체크표시가 뜹니다.


체크표시가 뜨기까지 2~3분가량 걸릴수도있습니다. 절때 안되지는 않습니다.


이제 Legend Kim이라는 글자 아래 작은정사각형 4개가 있는 부분을 누르시면


1-7.png


다운로드 되어있는 앱목록이 뜹니다.


여기서 누를부분은 위 사진에서 옥션 중고장터 위의 ↙ 가있는 버튼입니다. 누르면


1-8.png
한글패치 했던 FMM 2017 앱을 선택 후 열기 누릅니다.
1-9.png
앱목록 상단에 요렇게 뜹니다. 만약 상단에 없다면 앱 이름으로 찾으시면됩니다.
무려 여기서 제가 강조하고싶은 부분이 나옵니다!
1-10.png
위 사진처럼 가장오른쪽부분에 퍼센트가 붙죠! 폰에 앱이 설치되는중입니다. 설치되는 과정이 눈으로 보이죠!
사실 굉장히 빨리 다운로드 되지는 않습니다. 이건 그 앱의 용량에 따라 다른듯합니다. 전 페이스팩도 넣었기 때문에 3기가 넘어서 이지만 진짜 답없는 속도는 아닙니다. 단 몇 분만에 0%에서 34%로 오른것이지요.
1-11.png
또 몇 분 기다리면 요렇게 올라가져있습니다. 설치중....................
1-12.png
드디어! 대망의! 99%!
1-13.png
99% 이 후 다시한번 순식간에 0~99%까지 올라가고 위 사진처럼 뜬 후
1-14.png
두둔! 바로 회색에서 본래의색으로 탈바꿈하고 설치가 완료되었습니다!
1-15.PNG
저는 원래 저자리에 FMM2017이 있었다가 삭제해서 그런지 원래 자리에 설치가 되어있었습니다.
1-16.PNG
설정에서 스페인어로 바꾼 후 모습입니다!
17버전의 한글패치는 아직 번역된 부분이 정말 적습니다. 그래도 조홍님께 감사하며 한글패치하셨으면 좋겠습니다.
한글패치 외에 페이스팩이나 국기 등등 다 가능합니다. (단, 페이스팩 패치를 가장 마지막에 하세요.)
*적용 경로(6플러스 기준의 경로입니다.)
 리그와 팀 로고 - logos_1080p
 페이스팩 - logos_ipad > players
 국가 로고 - flags_1080p
 스킨 - fmhi_1080p_skin

-추가-
game.cfg 파일 위치
2016-12-13 19;00;24_0.png
*대신 위 방법대로 해서 페이스팩이나 로고를 넣고 설치한 후에 다른 페이스팩이나 로고를 넣고싶다면 game.cfg(구매목록이 저장되어있는듯합니다.) 파일은 아이튠즈로 들어가셔서 따로 복사해놓고 세이브파일은 아이클라우드에 저장 하신 후 약 10초 후에 FMM2017 앱을 삭제하고 다시 하셔야 합니다. 살짝 번거롭네요.



여기까지 순정 아이폰 한글패치 방법이였습니다.

ps 이 글 을 10시 5분쯤?에 쓰기시작했는데 수정까지 다해서 4시간 넘게 걸렸습니다.. 피곤하네요. 글 수정할부분은 수정했는데 혹시 제대로 수정 못한부분이 있을수도있는데 너그러이 봐주시기 바랍니다ㅠㅠ



List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 추천 수 비추천 수 조회 수 날짜
공지 공지 제가 가진 한글패치 관련 정보 ✨캡틴박✨ 5 -1 1139 2017.10.04
공지 공지 자주 물으시는 질문(한패, 포인트 등등) 417 file ✨캡틴박✨ 187 -2 10385 2017.01.08
공지 자유 FMM2017 한글패치 1.0.5 등재 - 튕김 수정버젼 550 조홍 411 -2 15010 2016.12.14
공지 자유 현재 스카웃/인게임 에디터 문제점 106 ✨캡틴박✨ 51 -1 6154 2016.12.07
» 자유 [순정] 아이폰 한글패치(로고, 페팩등 기타패치도 가능), (16버전도 가능) 182 file 복면가왕 78 -1 12703 2016.12.06
공지 자유 FMM2017 한글해설 패치 등재되었습니다. 341 조홍 214 0 9423 2016.12.06
공지 공지 자유게시판 이용 규칙 (2016.11.17) 94 ✨캡틴박✨ 41 0 2719 2016.11.17
공지 공지 안녕하세요~! 새로 게시판 관리를 맡게 된 캡틴박입니다! 85 ✨캡틴박✨ 54 0 2686 2016.11.17
3122 자유 FMM 2017 HEX 로 인게임 뚫기 file 조홍 0 0 83 2018.03.14
3121 자유 헥스로 인게임 뚫기 안되나용? 2 깨비깨빙 0 0 80 2018.01.24
3120 자유 와 ㅋㅋㅋㅋ 개꿀영입 했네요 5 file 백슬호 2 0 280 2018.01.18
3119 질문 얘네들 환생인가요?? 1 file 백슬호 0 0 93 2018.01.18
3118 질문 fmm2017 선수이름 한글화 파일은 없는건가요? 1 해나우두 0 0 105 2018.01.17
3117 자유 체인지스로 팀 바꾸는거 누가 강의좀 올려줘요 4 퇴마현암 0 0 48 2018.01.15
3116 질문 fmm2017 pre 에디터로 팀 이동 시킬때요! 퇴마현암 0 0 25 2018.01.15
3115 질문 핵스로 명성 수정 자리 밀렷나요?? 3 퇴마현암 0 0 30 2018.01.15
3114 질문 체인지스 써봣는데 맞는건지 확인돼나요? 3 퇴마현암 1 0 50 2018.01.14
3113 질문 체인지스로 팀변경 방법좀 Bath->아스날 퇴마현암 0 0 38 2018.01.14
3112 자유 중사 가즈아!! 6 Fmm2017한패 0 -1 59 2017.12.28
3111 자유 2017 마지막 한글패치 등재하였습니다. 4 조홍 8 0 201 2017.12.20
3110 질문 능력치떨어지는거 멈추는법 4 푸엉 2 0 204 2017.11.20
3109 질문 fmm2017 한패 적용후 글자가 네모로 보이는데요. 1 Parry 0 0 80 2017.11.14
3108 자유 안드로이드도 2018 나왔네요^^ 1 file kiki63977 0 0 203 2017.11.10
3107 자유 2018올라왔습니다-아이폰- 3 ldream360 1 0 167 2017.11.10
3106 자유 2018 한글화라니!! 3 ldream360 2 0 221 2017.11.10
3105 자유 드디어 fmm도 진입 장벽이 낮아졌네요ㅎㅎ 11 소주마스터 3 -1 578 2017.11.09
3104 자유 (Fmm 2018 오피셜) 한글패치,k리그 확정! 30 file 갓산베어스 13 0 791 2017.11.08
3103 질문 sell on percentage 1 file 맨유캐릭 1 0 186 2017.11.04
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 157 Next
/ 157
top